Marysville School District is committed to ensuring that our students feel safe, welcomed and respected at school. Bullying, harassment, intimidation or discrimination has no place in Marysville schools. We want the district’s dedication to equity, understanding and respect to continue here. That’s why I want to assure you that the district will not waver in its role as caretakers of our community’s children.

Our schools will be a safe zone for all students to learn and thrive – including immigrant students. The diversity of our student body, our community and our staff is a strength that benefits all of us and should be celebrated. Our rich cultures, and the more than 50 languages spoken in our schools provide all children with the opportunity to learn from others with dissimilar backgrounds and recognizes our common humanity.

Our mission is to serve every child that comes to our school doors, every day. We will continue providing all students their legal right to access free public K-12 education, regardless of their religion, their place of birth, their language, their citizenship, their immigration status, their parents’ status or any other legally protected characteristics. Marysville School District does not ask for, nor track a student’s citizenship or immigration status. Further, under the Federal Education Rights and Privacy Act, a student’s citizenship or immigration status is personally identifiable information that may not be disclosed. Every school has a safe, private location where students may seek assistance, information and support related to any immigration law enforcement that interferes with their learning experience.

Our basic tasks in the district remain the same. Our Mission remains – we will Engage our community, Inspire our students and Prepare our graduates. We are committed to developing the Whole Child. We are preparing students to become global citizens that think critically, create and innovate, collaborate with others, communicate effectively and care compassionately.

Today, and every day, all students are welcome at Marysville School District.

Becky Berg is the superintendent of the Marysville School District. Her column runs monthly.

Spanish

El Distrito Escolar de Marysville está comprometido a asegurar que nuestros estudiantes se sientan seguros, acogidos y respetados en la escuela. La intimidación, el acoso, el hostigamiento y la discriminación no tiene lugar en las Escuelas de Marysville. Queremos que la dedicación a la equidad, la comprensión y el respeto del Distrito Escolar de Marysville, continúe aquí. Por eso, quiero asegurarles que el Distrito Escolar de Marysville no flaqueará en su papel como guardianes de los niños de nuestra comunidad. Nuestras escuelas serán una zona segura para los estudiantes inmigrantes para aprender y crecer. La diversidad de nuestros estudiantes, nuestra comunidad y nuestro personal es una fuerza que nos beneficia a todos y debe ser celebrado. Nuestras ricas culturas y los más de 50 diferentes idiomas hablados en nuestras escuelas, ofrece a todos los niños la oportunidad de aprender de otros estudiantes de diferentes orígenes y un reconocimiento de nuestra humanidad común. Nuestra misión es servir a cada niño que viene a nuestras escuelas, cada día. Continuaremos proporcionando a todos los alumnos su derecho legal de acceso público y gratuito a la educación K- 12, independientemente de su religión, su lugar de nacimiento, su idioma, su nacionalidad, su estatus de inmigración, sus padres o cualquier otro estado de características legalmente protegido. El Distrito Escolar de Marysville no pregunta sobre su estado migratorio o ciudadanía. Además, en virtud de la Ley Federal de Derechos de educación y la Ley de Privacidad (FERPA), la ciudadanía de un estudiante o su estado de inmigración es información de identificación personal que no puede revelarse. Cada escuela tiene un lugar seguro y privado, donde los estudiantes pueden solicitar ayuda, información y apoyo relacionados a cualquier ley de inmigración que interfiere con su experiencia de aprendizaje. Nuestras tareas básicas en el Distrito Escolar de Marysville siguen siendo los mismos. Nuestra misión sigue siendo – atraer a nuestra comunidad, inspirar a nuestros alumnos y preparar a nuestros graduados. Estamos comprometidos con el desarrollo del niño en su totalidad. Estamos preparando a los estudiantes para convertirse en ciudadanos mundiales que piensan críticamente, creando e innovando, colaborando con los demás, comunicándose de manera efectiva, y con atención compasiva. Hoy, como cada día, todos los estudiantes son bienvenidos en nuestro Distrito Escolar de Marysville.

Russian

Мерисвиллский школьный округ стремится обеспечить для наших учащихся условия безопасности, дружелюбной атмосферы и уважения в школе.

Издевательству, преследованию, запугиванию или дискриминации нет места в Мерисвиллских школах. Здесь мы хотим продолжать преданность Мерисвиллского школьного округа делу справедливости, понимания и уважения. Вот почему я хочу заверить Вас в том, что Мерисвиллский школьный округ не будет колебаться в своей роли воспитателей детей нашей общины.

Наши школы будут безопасной зоной для учащихся-иммигрантов, чтобы учиться и процветать. Разнообразие наших учащихся, нашей общины и наших сотрудников – это сила, которая приносит пользу всем нам и которое следует приветствовать. Наши богатые культуры и более чем 50 различных языков в наших школах обеспечивают возможность всем детям учиться у других, с непохожей биографией, и признает нашу человечность.

Наша миссия – помогать каждому ребенку, который приходит к дверям нашей школы, каждый день. Мы будем и впредь предоставлять всем учащимся их юридическое право на бесплатный доступ к государственному K-12 образованию, независимо от их религии, их места рождения, их языка, их

гражданства, их иммиграционного статуса, статуса их родителей или любых других юридически защищенных характеристик. Мерисвиллский школьный округ не запрашивает и не следит за гражданством или иммиграционным статусом учащегося. Кроме того, в соответствии с Федеральным Законом о Правах в Сфере Образования и о Неприкосновенности Частной Жизни (FERPA), гражданство или иммиграционный статус учащегося является личной информацией, которая не может быть раскрыта.

Каждая школа имеет безопасное, конфиденциальное место, где учащиеся могут запрашивать помощь, информацию и поддержку, связанную с любым исполнением Закона об иммиграции, которое мешает им в обучении.

Наши основные задачи в Мерисвиллском школьном округе остаются теми же. Наша миссия остается – мы будем Привлекать нашу общину, Вдохновлять наших учащихся и Подготавливать наших выпускников. Мы стремимся к развитию Всего Ребенка. Мы подготавливаем учащихся к тому, чтобы стать глобальными гражданами, которые критически мыслят, создают и внедряют инновации, сотрудничают с другими, общаются эффективно и заботятся сочувственно.

Сегодня и каждый день, все учащиеся, добро пожаловать в Мерисвиллский школьный округ.